Le mercredi 7 juin, à environ 19h30, à San José Nueva Esperanza, San Miguel Ixtahuacán, département de San Marcos, Diodora Antonia Hernández Cinto a reçu un impact de balle par un inconnu. Deux jeunes hommes non identifiés se sont présentés devant chez elle, dans l'obscurité, en demandant l'hospitalité. Face son refus, ils lui ont demandé de leur vendre une tasse de café.