Le gouvernement canadien ne comprend pas plus l'évaluation environnementale et ne lui accorde pas plus de valeur qu'il ne le fait à l'égard du développement durable. À moins que la population canadienne - et non uniquement les groupes environnementaux - ne prenne position, nous pourrions perdre ce qu'il reste du processus fédéral d'évaluation environnementale et, partant, la possibilité d'établir un cadre cohérent de planification du développement durable.

Les développements des deux dernières années montrent clairement que le gouvernement considère l'évaluation environnementale comme une nuisance ou un obstacle, depuis le retrait de la Loi sur la protection des eaux navigables comme déclencheur de l'application de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (LCEE) jusqu'à l'exclusion des projets de stimulation de l'économie, en passant par l'utilisation du projet de loi de mise en œuvre du budget 2010 pour contrer la décision de la Cour suprême du Canada dans la cause de Mines Alerte Canada (la mine Red Chris). Le gouvernement actuel ne partage pas (et ne comprend peut-être même pas) notre vision de l'évaluation environnementale dans le cadre d'...